海南师范大学2022年音乐表演论文写作考研复试大纲 海南师范大学2022年翻译理论与实践考研复试大纲

海南师范大学2022年音乐表演论文写作考研复试大纲

海南师范大学音乐学院2022年硕士研究生招生复试考试大纲

考试科目：音乐表演论文写作

代码：

考试总分：100分

考试时间：3小时

一、考试目的与要求

着重考查报考者对“音乐表演论文”的写作能力，检验其学术思维是否能抓住问题要点。要求达到同专业本科优良水平。

二、考试的基本内容

按指定的范围、内容及其要求，自行命题写作一篇音乐学小论文。

复习范围：音乐表演事象的描述与解释，音乐学论文的写作程序、规范与方法。

三、参考题型

论题范围：就音乐表演相关问题自行命题，写作一篇约2500字的论文。

要求：文章内容与标题相符，立论明确有一定见识，论证方法及其推论符合基本逻辑，文字通顺。

四、参考书目

1.流行音乐表演与研究：《中国当代流行歌曲的人文解读》，张�D，中国传媒大学出版社，2015年。

2.声乐演唱与教学：《大学声乐表演训练教程》，张�D，高等教育出版社，2014年。

3.器乐演奏与教学(含钢琴即兴伴奏方向)：《音乐表演艺术论》，高拂晓，西南师范大学出版社，2018年。

4.作曲理论：《作曲的基础训练》， 姚恒璐，人民音乐出版社，2011年。

(以上考试题型仅供参考，具体以实际考试试卷为准)

海南师范大学2022年翻译理论与实践考研复试大纲

海南师范大学全国硕士研究生招生自命题考试大纲

考试科目代码： 考试科目名称：翻译理论与实践

�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~

一、考试形式与试卷结构

(一)试卷成绩及考试时间

本试卷满分为100分，考试时间为120分钟。

(二)答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

(三)试卷结构

问答题;英汉互译题等

二、考试目标：

1. 对中西翻译理论有一定的了解。

2. 对中西方主要的翻译家和翻译流派有一定的了解。

3. 具备一定的英汉互译能力。

三、考试范围：

(一)问答题

要求考生对中西方的翻译理论流派、翻译家及其作品有所了解，并能用英文作答。

(二)英汉互译

该部分要求考生翻译300-500汉字(单词)的英语和汉语材料各一篇。

四、主要参考书目

不设参考书目，考试内容包括文学语篇和中英主要网站的报道。