重庆耀中国际学校：5月28日全学段校园开放日！

We are delighted to invite you and your child to YCIS Chongqing on Wednesday, May 28. to get a firsthand look at what makes us unique for young learners.

我们非常荣幸地邀请您参加重庆耀中国际学校于5月28日星期三举办的全学段开放日，感受耀中教育模式的独特魅力!

开放日时间：

Wednesday May 28

5月28日 星期三

During the event, you will have the opportunity to:

您将有机会：

Take a guided tour of our facilities

全面参观校园设施

Meet our dedicated school leaders and teaching team

与学校领导和教师团队面对面

Learn about our curriculum and Bilingual Learning Communities

深入了解耀中课程和独特的学习共同体教学方式

It will undoubtedly be one of the best opportunities for you to experience the YCIS culture, explore our education programme, and immerse yourself in our international education. Due to limited space, please scan the QR code below to register!

这将是您亲身体验耀中独特文化、深入了解我校课程，以及浓厚的国际教育氛围的绝佳机会。席位有限，赶紧在线预约报名吧!

提前报名

About YCIS Chongqing

关于重庆耀中国际学校

The YCYW network of schools was founded in Hong Kong 92 years ago. Since 1932. YCYW has transformed into a modern, international education network of schools leading the way in developing our students into ambitious, kind, and responsible future leaders. Established in 2001. Yew Chung International School of Chongqing is the first and only international school in Chongqing registered with the Ministry of Education. It serves the needs of Chongqing’s expatriate community with a high quality of education across a broad spectrum ranging from early childhood to secondary (aged 2-18).

耀中耀华建校90余年。自1932年以来，从一颗在香港播下的种子，成长为如今一个现代化的国际教育体系。为了能够令重庆的外籍家庭受益于耀中的教育理念、目标和教学法，我们于2001年创立了重庆耀中国际学校，是重庆市第一所也是唯一由国家教委批准注册的国际学校，旨在为在渝工作的外籍人士子女提供卓越教育，学制涵盖幼儿至高中(2-18岁)。

Accreditation

资质认证

YCIS Chongqing is the only fully accredited school in Chongqing, recognised by the Council of International Schools (CIS). We are also authorised by the College Board SAT and Cambridge International Examinations (CIE). Additionally, YCIS is authorised as the first International Baccalaureate World School (IB World School) in Chongqing and it provides expatriate students with an integrated, internationally recognised and highly sought after pathway to higher education.

重庆耀中国际学校是重庆市唯一一所同时获得CIS国际学校认证、美国大学委员会SAT考点授权、剑桥国际考试委员会（CIE）认证的国际学校。此外，重庆耀中国际学校也是重庆市第一所开设IBDP课程的国际学校，为外籍学生提供了一个系统化、全球认可与备受瞩目的高等教育升学途径。

Why YCIS Chongqing

重庆耀中特色一览

Programmes from Kindergarten through high school, ages 2 to 18

学制全面：覆盖幼儿园至高中，适龄2-18岁

Students enrolled from over 40 countries and regions

学生来自全球40多个国家和地区

Unique Binlingual Learning Communities in Kindergarten and Primary programmes

幼儿园和小学采用独特双语学习共同体模式

Offers internationally recognized programmes for Years 10-11 (IGCSE) and Years 12-13(IBDP）

提供IGCSE和IBDP国际课程

Offers scholarships to outstanding students

为学生设有丰厚奖学金

University Guidance Counsellor assists YCIS graduates in gaining admission to top world universities

升学职业指导顾问一对一服务，助力名校申请